Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 07.05.2026
Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site est :
La Poutre de Perlimpinpin
Rue de la Préfecture 11, 2608 Courtelary, Suisse
info@perlimpinpin.ch
Hébergement
Notre site est hébergé par :
Infomaniak Network SA, Avenue de la Praille 26, 1227 Carouge, Suisse, contact@infomaniak.ch
Les données sont stockées exclusivement dans des centres de données situés en Suisse et ne sont jamais transférées en dehors de ces infrastructures.
Loi applicable
Ce site respecte la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), révisée et en vigueur depuis le 1er septembre 2023. Dans la mesure où des visiteurs de l’Union européenne utilisent ce site, nous mettons également tout en œuvre pour respecter le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Données collectées
- Données techniques (Logs) : Lors de chaque visite, Infomaniak enregistre automatiquement des informations : adresse IP, date/heure, URL consultée, navigateur. Ces données sont conservées 24 mois pour des raisons de sécurité.
- Formulaires de contact : Nous collectons uniquement les données que vous nous transmettez volontairement via le formulaire de contact : prénom, nom, adresse e-mail et message. Ces données sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande de contact ou de réservation. Elles ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers.
Durée de conservation
Les données transmises via le formulaire de contact sont conservées pendant une durée maximale de 2 ans à compter de la dernière interaction, puis supprimées.
Cookies
Ce site utilise uniquement des cookies essentiels au bon fonctionnement du site (session WordPress) et un outil de statistiques anonymes hébergé sur notre propre serveur. Aucun cookie publicitaire, aucun cookie tiers de traçage, et aucune donnée personnelle identifiable ne sont collectés via notre outil de statistiques. Aucune bannière de consentement aux cookies n’est nécessaire sur ce site.
Statistiques
Ce site utilise Burst Statistics, un plugin de statistiques hébergé directement sur notre serveur Infomaniak en Suisse. Contrairement à d’autres plugins, Burst Statistics ne transmet aucune donnée à des serveurs tiers. Les données collectées (pages visitées, durée de visite, pays d’origine) sont anonymisées et restent exclusivement sur notre propre infrastructure. Elles ne permettent pas d’identifier personnellement les visiteurs. Pour en savoir plus : wordpress.org/plugins/burst-statistics
Vos droits
Conformément à la LPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
- Droit d’accès — vous pouvez demander quelles données nous détenons à votre sujet.
- Droit de rectification — vous pouvez demander la correction de données inexactes.
- Droit à l’effacement — vous pouvez demander la suppression de vos données.
- Droit d’opposition — vous pouvez vous opposer au traitement de vos données.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l’adresse e-mail indiquée au point 1. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours.
Sécurité
Nous mettons en œuvre les mesures techniques appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation. L’hébergement chez Infomaniak garantit un niveau de sécurité élevé, avec des infrastructures certifiées et exclusivement basées en Suisse. Les mises à jour de sécurité sont effectuées régulièrement.
Liens externes
Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers (offices de tourisme, activités de la région, etc.). Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites et vous encourageons à consulter leurs propres politiques.
Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. La date de dernière mise à jour figurant en haut de cette page sera actualisée en conséquence.