Wohnung
Kapazität
5 Personen (+ 1 Baby)
Schlafzimmer
2 separate Schlafzimmer
Betten
1 Doppelbett + 3 Einzelbetten (+1 Babybett)
Man tritt ein, stellt die Koffer ab, und irgendetwas entspannt sich. Vielleicht die dicken Mauern, vielleicht der Holzherd, vielleicht einfach die Stille. Rund 80 m² auf zwei Ebenen, im Herzen von Courtelary, in einem alten Bauernhaus aus dem Jahr 1767.
Die Geschichte des Ortes
Ein historischer Ort
Die Wohnung bildet den historischen Kern dieses altehrwürdigen Gebäudes aus dem Jahr 1767. Seine Geschichte ist nicht vollständig geklärt, die Daten und Bauphasen bleiben ungewiss, doch man erahnt die zahlreichen Veränderungen, die sich über die Jahrhunderte vollzogen haben. Wie bei vielen Bauernhäusern der Region scheint sich die Ausrichtung des Dachs verändert zu haben, vermutlich um das Gebäude zu vergrössern. Die landwirtschaftliche Nutzung wurde bereits lange vor Beginn des 20. Jahrhunderts eingestellt.
Die Renovierungsarbeiten
Die Renovierung dieser Wohnung wurde zwischen 2021 und 2026 durchgeführt, unter Wahrung der historischen Bausubstanz und in Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege. Besondere Aufmerksamkeit wurde den Materialien gewidmet: Die ursprüngliche Fensterverglasung wurde durch Vakuumglas ersetzt, die Dämmung erfolgt hauptsächlich mit Zellulosewatte und Schaumglas (recycelte Materialien), Kalk und Lehm – traditionelle Materialien, die den Bruchsteinmauern erlauben zu „atmen». Die Heizung stammt zu 100% aus erneuerbaren Energien: thermische Solarenergie, Holz und Anschluss an die Fernwärme (Holzschnitzel). Die Wohnung bewahrt zahlreiche Zeugnisse der Vergangenheit: den Bankofen aus dem Jahr 1923, die neuenburgischen Täfer-Wände sowie die ursprünglichen Innenfenster. Diese Elemente wurden sorgfältig erhalten und restauriert.
Der berühmte Balken
Jedes Haus hat seine Geheimnisse. Unter dem Boden gab der gestampfte Lehm seine Schätze frei: Murmeln, Knöpfe, ein Schulheft, Schuhreste, Knochen und sogar einige Patronenhülsen. Lauter kleine Spuren eines vergangenen Lebens innerhalb dieser Mauern. Die überraschendste Entdeckung war jedoch ein Balken, der auf zwei einfachen Türrahmen auflag, ohne sonstige Stütze. Welch ein Wunder, dass das Dach nicht eingestürzt ist. Er hat der Wohnung ihren Namen gegeben. La Poutre de Perlimpinpin ergab sich von selbst.
Die Räume
Das Wohnzimmer und das Esszimmer
Man tritt in die Wohnung ein und befindet sich direkt im grossen Wohnbereich: Wohnzimmer, Essbereich und der Bankofen aus dem Jahr 1923, restauriert und in einen Heizkörper umgewandelt, der vom Holzherd aus beheizt wird. Der Raum ist grosszügig, lichtdurchflutet, mit einem Tisch und einer Sitzecke zum Entspannen. Er ist das Herz der Wohnung.
Zwei Treppen führen ins obere Geschoss. Die Haupttreppe, die bei der Renovierung vollständig ersetzt werden musste, führt ins obere Stockwerk. Die zweite, unauffälligere Treppe – eine hinter dem Bankofen verborgene Mühlentreppe – führt direkt ins grosse Schlafzimmer. Eine kleine Überraschung, die neugierige Gäste vor Ort entdecken werden.
- Alter Bankofen
Die Küche
Getrennt vom Wohnzimmer ist die Küche ein eigener Raum, sodass man kochen kann, ohne den Wohnbereich zu beanspruchen. Sie ist mit einem Holzherd für den Winter und einem Kochfeld für die warme Jahreszeit ausgestattet. Auf der Arbeitsplatte finden Sie unser hausgemachtes Kräutersalz und unsere Tees – selbstgemachte Produkte, die Ihre Mahlzeiten ergänzen, wenn Ihnen danach ist.
- Holzherd
- Induktionskochfeld
Das Badezimmer
Eine Dusche, festes Handseife und Badetücher werden bereitgestellt. Alles Nötige, ohne Überflüssiges.
Die Wohnung ist mit einer Trockentoilette ausgestattet: komfortabel, sauber und geruchsfrei bei richtiger Anwendung. Eine klare Anleitung steht Ihnen bei Ihrer Ankunft zur Verfügung. Die meisten unserer Gäste sagen uns, dass diese Art der Nutzung gut angenommen wird und einen ökologischen Mehrwert darstellt.
- Feste Seife
Die Schlafzimmer
Die Wohnung verfügt über zwei separate Schlafzimmer für bis zu 5 Personen (+1 baby).
Das grosse Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett, einem Einzelbett und einem Lesesessel ausgestattet. Ein grosszügiger Raum, der sich für ein Paar mit einem Kind eignet, oder einfach für alle, die gerne etwas mehr Platz haben.
Das kleine, intimere Schlafzimmer beherbergt zwei Einzelbetten nebeneinander.
- Bettwäsche
- Bücher & Gesellschaftsspiele
- Kleiner Schreibtisch
Der Außenbereich
Den Mietern steht ein gemeinsam genutzter Aussenbereich zur Verfügung. Der Permakultur-Garten, derzeit im Aufbau, wird diesen Bereich im Laufe des Jahres 2026 bereichern : ein lebendiger Ort zum Beobachten, Durchatmen oder einfach Verweilen.
- Parkplatz
Die Räume auf einen Blick
Was diese Wohnung so besonders macht
01
Der Holzherd
An ihr werden die Abende warm, eine Tasse in der Hand, das Knistern des Feuers im Hintergrund. Eine Annehmlichkeit, die eine elektrische Heizung niemals ersetzen könnte. Und dank des Wasserkreislaufs heizen Sie nicht nur die Wohnung, sondern das ganze Haus!
02
Die Materialien
Die Renovierung wurde mit besonderem Augenmerk auf den ökologischen Fussabdruck durchgeführt: natürliche, lokale Materialien, ausgewählt wegen ihrer Langlebigkeit. Man spürt es in der Dicke der Mauern, in der Stille, in der Qualität der Luft.
03
Die Geschichte
Balken, die noch die Erinnerung an den Ort tragen, eine Vergangenheit, die man in den Räumen erahnt. Schwer zu erklären, leichter zu fühlen, sobald man ankommt.
Was ist im Lieferumfang enthalten?
Küche
- Italienische Kaffeemaschine
- Wasserkocher
- Küchentücher
- Käse-Fondue- und Raclette-Ausstattung
- Geschirr und Küchenutensilien
- hausgemachtes Kräutersalz
- hausgemachte Tees
Badezimmer
- Feste Seife
- Badetücher
- Toilettenpapier
Schlafzimmer
- Bettwäsche
- Bücher
- Gesellschaftsspiele.
Praktisches
- Parkplatz
- 100% erneuerbare Heizung
- WLAN (auf Anfrage aktiviert)
Eine Frage oder Lust auf einen Aufenthalt ?
Schreiben Sie uns, wir antworten gerne, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.